L’Iniziativa per il paesaggio vuole riportare lo sviluppo territoriale in Svizzera sulla via della sostenibilità. Per raggiungere questo scopo, si avvale di tre mezzi.

1. La responsabilità per un impiego sostenibile del suolo deve diventare un compito comune della Confederazione e dei Cantoni, che devono agire di concerto, invece di puntare il dito contro le manchevolezze dell’altro.
2. Gli elementi di provata efficacia dell’attuale articolo costituzionale vengono ripresi e integrati con termini importanti a cui finora non era stato dato il giusto peso: protezione delle terre coltive, separazione tra aree edificabili e non edificabili, sviluppo degli insediamenti al loro interno, ossia nelle zone già costruite.
3. La superficie complessiva delle aree edificabili in Svizzera non può essere aumentata per vent’anni. Il Consiglio federale può accordare deroghe solo in casi fondati.