Cronologia

2012 / 2013		Possibili date per la votazione popolare sull’Iniziativa per il paesaggio (secondo la durata dell’appianamento delle divergenze): > 25.11.2012 > 23.09.2012 > 03.03.2013 > 09.06.2013 > 22.09.2013

15.12.2011		Seconda trattazione del controprogetto al Consiglio degli Stati (appianamento delle divergenze). Il Consiglio degli Stati mantiene all'unanimità o con grande maggioranza tutti elementi centrali. L’oggetto ritorna al Consiglio nazionale. Decisione del Consiglio degli Stati di prorogare il termine di trattazione dell’Iniziativa per il paesaggio di un altro anno per l’appianamento delle divergenze nel controprogetto, vale a dire al 14 febbraio 2013.

22. e 29.09.2011		Trattazione del controprogetto al Consiglio nazionale. Quest’ultimo segue solo parzialmente la sua commissione. Stralcio degli elementi centrali dal controprogetto (p.es. obbligo di ridurre le zone edificabili sovradimensionate, compensazione del plusvalore). L’oggetto ritorna al Consiglio degli Stati. Decisione del Consiglio nazionale di prorogare il termine di trattazione dell’Iniziativa per il paesaggio di un altro anno per l’appianamento delle divergenze nel controprogetto, vale a dire al 14 febbraio 2013.

11.10.2010 - 22.08.2011		La Commissione dell'ambiente del Consiglio nazionale (CAPTE-N) dedica diverse sessioni alla revisione parziale della LPT e all’Iniziativa per il paesaggio. La maggioranza della Commissione raccomanda al Consiglio nazionale un controprogetto indiretto all’iniziativa. Il progetto della CAPTE-N differisce fortemente da quello del Consiglio degli Stati (nessun obbligo di ridurre le zone edificabili sovradimensionate, scelta per i cantoni tra prelievo di un’imposta e l'obbligo di compensazione per ogni nuovo terreno incorporato in una zona edificabile).

07.12.2010		Il Consiglio degli Stati e il Consiglio nazionale decidono di prorogare il termine di trattazione di un anno, portandolo al 14 febbraio 2012.

28.09.2010		Il Consiglio degli Stati segue la maggioranza della CAPTE-S e raccomanda con 27 voti contro 11 di respingere l’Iniziativa per il paesaggio. Per quanto attiene al controprogetto, concorda con la CAPTE sulla maggior parte dei punti. L’oggetto passa al Consiglio nazionale.

18.08.2010		La maggioranza della Commissione dell'ambiente del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) raccomanda di respingere l’Iniziativa per il paesaggio, migliorando però il controprogetto indiretto con due elementi centrali: l’obbligo di ridurre le zone edificabili sovradimensionate e l’obbligo di tassare almeno il 25% del valore aggiunto in caso di creazione di nuovi terreni edificabili.

20.01.2010		Il Consiglio federale raccomanda nel suo messaggio di respingere l’Iniziativa per il paesaggio e sottopone con il progetto di revisione parziale della Legge sulla pianificazione del territorio (LPT) un controprogetto indiretto al Parlamento.

27.08.2008		La Cancelleria federale conferma la riuscita dell’Iniziativa con 109'422 firme valide.

14.08.2008		Alla Cancelleria federale vengono depositate 110'081 firme.

10.07.2007		Lancio dell’iniziativa popolare «Spazio per l’uomo e la natura (Iniziativa per il paesaggio)» con l’avvio della raccolta delle firme.

01.02.2007		Fondazione a Olten dell’associazione promotrice «Sì all’Iniziativa per il paesaggio».